Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR (vidéo)

par Invité Mar 20 Fév - 17:04

Invité: Invité

Message n°1

Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR (vidéo)

Message par Invité Mar 20 Fév - 17:04

Bonsoir à toutes et à tous,

Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR
J’ai traduit le film en ST Français, dés que cela se pourra, je mettrai le film entier, les deux parties.

Lien :
https://www.youtube.com/watch?v=Ez-oqUvHWQI

Amitiés,fraternellement,
Nicolas

par **M8735** Mar 20 Fév - 20:43

M8735

M8735: Messages : 4043
Date d'inscription : 04/02/2016

Message n°2

Re: Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR (vidéo)

Message par M8735 Mar 20 Fév - 20:43

@Nicolas : est- ce que c’est le film « le pape dans la tempête »?
Ça a l’air très bien et merci pour le sous titrage! Approuve

par Invité Mer 21 Fév - 10:59

Invité

Invité: Invité

Message n°3

Re: Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR (vidéo)

Message par Invité Mer 21 Fév - 10:59

Bonjour Marylie,

oui, le titre original est :

PAOLO VI
Il Papa nella tempesta

Amitié, fraternellement,
Nicolas

par **sofoyal** Mer 21 Fév - 13:38

sofoyal

sofoyal: Messages : 1953
Date d'inscription : 22/01/2016
Localisation : gironde
Idéal : Chrétien
Saint intercesseur : Jésus

Message n°4

Re: Extrait du film du Pape Paul VI en VOSTFR (vidéo)

Message par sofoyal Mer 21 Fév - 13:38

Ce serait un travail remarquable et si utile si vous arriviez à finir cette traduction, @Nicolas.
C'est une initiative très intéressante.
Je vous souhaite d'arriver au bout de cet effort, avec l'aide de Dieu.
Je regarderais volontiers ce film avec les sous-titres.

_________________
Sofoyal Colombe