Bienvenue sur le Forum catholique
par 19 février 2019 11:12
Selon le rapport annuel de l'Alliance biblique universelle (ABU), 5,6 milliards de personnes, représentant 692 langues, disposent désormais de la Bible intégrale dans leur langue d'origine. Pourtant, encore 246 millions de personnes n'ont accès à aucun texte biblique, ce qui équivaut à 3988 langues, rapporte le communiqué de presse de l'Alliance biblique française.Le Nouveau Testament seul est accessible en 1547 langues, utilisée par 805 millions de personnes. Enfin, des livrets sont disponibles en 1123 langues, usitées par 411 millions d'habitants.
En 2018, les sociétés bibliques ont achevé des traductions partielles ou entières dans 66 langues, lues par 440 millions de personnes.
La Bibliothèque biblique numérique a également connu une forte progression en 2018. Ainsi, entre 2016 et l'année dernière, les textes bibliques numériques sont passés de 1432 à 2120, dans 313 langues supplémentaires. Les "produits bibliques audio" ont considérablement augmenté; de 401, dans 345 langues, ils sont passés à 1125, disponibles dans 752 langues. Le tout est utilisé par 5,5 (pour les textes) et 5,4 (pour l'audio) milliards de personnes.
Les sociétés bibliques se mobilisent également pour garantir l'accès aux textes bibliques aux 70 millions de sourds recensés. Aujourd'hui, seulement 10% des 400 langues de signes existantes disposent d'une partie des Écritures.
Monde : En 2018, 440 millions de personnes supplémentaires ont eu accès à la Bible
