Forum catholique l'Imitation de Jésus-Christ

Bienvenue sur le Forum catholique
l'Imitation de Jésus-Christ!

Ce forum est un lieu d'échanges dédié à l'approfondissement de la foi catholique, afin de toujours mieux connaître, aimer et servir Jésus-Christ.

On peut y partager des témoignages personnels, proposer des méditations, se questionner sur la Bible et les différents enseignements de l'Église catholique, demander et apporter de l'aide dans le cheminement de l'âme vers Dieu, etc.

Forum d'échanges visant à approfondir la foi catholique, afin de toujours mieux connaître, aimer et servir Jésus-Christ


    Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Partagez
    avatar
    sofoyal

    Masculin Messages : 744
    Date d'inscription : 22/01/2016
    Localisation : gironde
    Idéal : Chrétien

    Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par sofoyal le Ven 23 Fév - 11:51

    Merci @Nicolas pour cette traduction.

    Le film dont je me suis régalé, est un film de super qualité,
    Mais sans votre traduction, ça aurait été comme un bon plat sans sel...

    J'en profite pour le porter à la connaissance d'@Emmanuel, qui parlait cinéma 
    dans une de ses dernières interventions.
    C'est un film dont le degré de spiritualité me fait penser au film "Bernadette"

    Avez vous apprécié la première partie @Marylie?

    Je recommande ce film à tous et toutes. 
    Il n'y a que les italiens pour faire des films aussi réussis sur la papauté.

    Et Heureusement, nous bénéficions du labeur efficace et discret de  Nicolas.

    Nous attendons avec impatience la deuxième partie.

    Merci encore @Nicolas!


    Dernière édition par sofoyal le Ven 23 Fév - 15:07, édité 1 fois
    avatar
    Marylie

    Féminin Messages : 1233
    Date d'inscription : 04/02/2016

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Marylie le Ven 23 Fév - 12:19

    @sofoyal : non, je n'ai pas encore pu car j'ai eu des petits soucis mais ce n'est que partie remise ! Very Happy


    _________________
    Sursum corda

    Invité
    Invité

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Invité le Ven 23 Fév - 18:42

    Bonsoir sofoyal,


    Merci beaucoup pour ton message.


    La 2ième partie est sous-titré comme la première, c’est mon frère qui a mis la 1ière partie sur youtube car il s’est mieux faire que moi, mais la deuxième partie n’a pas été autorisé pour cause de droit d’auteur. Donc je ne peux pas mettre la 2ième partie comme la première.

    Toutefois, il sera possible en vous donnant un lien, que vous téléchargez la 2ième partie dans votre ordinateur. Le seul problème c’est que la transaction dure que 7jours, après il y aura plus rien, comme effacer, j’en suis désolé, je ne peux pas faire autrement.

    Pour la première partie je vous donnerez un lien pour que vous la téléchargiez aussi, vous pourrez avoir alors, les deux chez vous.




    Amitiés, fraternellement,
    Nicolas
    avatar
    sofoyal

    Masculin Messages : 744
    Date d'inscription : 22/01/2016
    Localisation : gironde
    Idéal : Chrétien

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par sofoyal le Ven 23 Fév - 19:57

    Merci @Nicolas!
    Cette solution provisoire est toujours bonne à prendre; 
    Surtout si comme moi, on  a aimé le film avec enthousiasme.
    N'hésitez pas à me l'envoyer en mp pour que je ne le rate pas.

    J'espère que si vous continuez à faire de temps en temps ce travail de traduction, 
    vous pourrez trouver à qui vous adresser pour avoir toutes les autorisations nécessaires.
    Dans le milieu chrétien ça devrait être possible sans avoir à mettre à contribution votre porte-monnaie.

    Merci encore et à bientôt pour la deuxième partie!

    Que Jésus vous récompense pour cet effort!
    avatar
    Yohann
    Modérateur

    Masculin Messages : 2229
    Date d'inscription : 21/01/2016
    Age : 31
    Localisation : Laval,Québec
    Idéal : La paix de l'âme et du coeur

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Yohann le Ven 23 Fév - 21:01

    Bonjour à tous

    J’ai pensé que l’on pourrais essayer de mettre la
    Deuxième partis sur dalymotion car dalymotion
    est moins exigeant en terme de droit
    D’auteur. Il y a une vidéo que j’avais publier sur
    Youtube, et YouTube l’a retirer, je l’est donc republier
    Sur dalymotion sans problème et sans aucun message
    D’avertissement. 

    Bref merci à toi Nicolas je vais sûrement regarder cela.

    Paix et bénédiction à tous et chacun.


    _________________
    Eucharistie

                             




    Bible Yohann
    Pour de l'aide spirituelle, vous pouvez discuter avec moi par Skype (contactez-moi par mon profil ou en MP). 

    Chaîne spiritualité Catholique  
    https://www.youtube.com/channel/UCKd8NvAnorZs2p3w5wYr9Fw

    Invité
    Invité

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Invité le Sam 24 Fév - 14:02

    Bonjour Yohann,

    Bonjour sofoyal,


    Bonjour à toutes et à tous,




    j'ai demandé à mon frère de mettre la 2ième partie sur dailymotion, et c'est accepté , ce sera en 2 parties.


    Merci Yohann pour ton idée Danse





    Amitiés, fraternellement,
    Nicolas
    avatar
    Marylie

    Féminin Messages : 1233
    Date d'inscription : 04/02/2016

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Marylie le Sam 24 Fév - 21:49

    @sofoyal: voilà, je vais regarder maintenant! Very Happy
    @Nicolas : merci vraiment du fond du coeur pour cette traduction et vos efforts. Que Dieu vous le rende au centuple!  Approuve


    Vous avez de la chance de parler italien, je trouve cette langue magnifique, chantante....sunny


    _________________
    Sursum corda
    avatar
    Yohann
    Modérateur

    Masculin Messages : 2229
    Date d'inscription : 21/01/2016
    Age : 31
    Localisation : Laval,Québec
    Idéal : La paix de l'âme et du coeur

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Yohann le Sam 24 Fév - 22:05

    Nicolas a écrit:Bonjour Yohann,

    Bonjour sofoyal,


    Bonjour à toutes et à tous,




    j'ai demandé à mon frère de mettre la 2ième partie sur dailymotion, et c'est accepté , ce sera en 2 parties.


    Merci Yohann pour ton idée Danse





    Amitiés, fraternellement,
    Nicolas

    Je suis très heureux d'apprendre que cela est fonctionner. Je vais tâcher de
    la regarder bientôt aussi. Bienvenue Nicolas pour l'idée, tu remercieras le 
    Seigneur qui m'a donner ce que j'avais besoin d'avoir pour te lancé l'idée
    à ce moment là. 

    Que le Seigneur te bénisse

    Paix fraternelle  Marie


    _________________
    Eucharistie

                             




    Bible Yohann
    Pour de l'aide spirituelle, vous pouvez discuter avec moi par Skype (contactez-moi par mon profil ou en MP). 

    Chaîne spiritualité Catholique  
    https://www.youtube.com/channel/UCKd8NvAnorZs2p3w5wYr9Fw
    avatar
    Marylie

    Féminin Messages : 1233
    Date d'inscription : 04/02/2016

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Marylie le Dim 25 Fév - 0:39

    @Nicolas: un pur bonheur! J’attends la 2ème partie avec impatience! cheers
    J’espère que ce film ouvrira les yeux de ceux qui ont amplement critiqué Paul VI ....


    _________________
    Sursum corda
    avatar
    sofoyal

    Masculin Messages : 744
    Date d'inscription : 22/01/2016
    Localisation : gironde
    Idéal : Chrétien

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par sofoyal le Dim 25 Fév - 15:23

    Bonjour @Marylie.
    Nicolas a posté la deuxième partie sur Daily motion . (Avec les différents message sur le sujet, on s'y perd un peu)

    Voici le lien:https://www.dailymotion.com/video/k50dDzPRttVxLVqhy9o?collectionXid=x5loz9
    avatar
    Marylie

    Féminin Messages : 1233
    Date d'inscription : 04/02/2016

    Re: Merci à Nicolas pour la traduction de ce magnifique Film...

    Message par Marylie le Dim 25 Fév - 19:24

    @sofoyal: oui, merci, j’ai vu après. Very Happy


    _________________
    Sursum corda

      La date/heure actuelle est Dim 22 Juil - 10:43