Le Pape est la plus haute autorité religieuse de l'Église Catholique et une telle fonction exige du respect, indépendamment du fait que vous soyez catholique ou non. Il existe donc des moyens bien précis de s'adresser au Pape tant à l'écrit qu'à l'oral.
1 Adressez-vous au Pape en lui disant « Très Saint-Père ». Dites « Votre Sainteté » seulement là où vous emploieriez le pronom personnel « vous » pour un autre interlocuteur. On ne dit jamais « vous » au Pape, auquel on s'adresse à la troisième personne. Par exemple : « Très Saint-Père, je ne saurais assez marquer à Votre Sainteté la reconnaissance dont Elle m'a honoré ». Il est donc parfaitement erroné d'intervertir ou d'alterner la formule d'appel « Très Saint-Père » et la formule de traitement « Votre Sainteté », qui ne sont pas du tout synonymes.
- Remarquez cependant que vous devriez vous adresser sur l'enveloppe destinée au Pape en écrivant « À Sa Sainteté le Pape ________ ». Si par exemple vous écrivez au Pape François, l'enveloppe devrait mentionner : « À Sa Sainteté le Pape François. »
Suite de l'article en entier : Comment vous adresser au Pape: 12 étapes - wikiHow